Zdi se, kot da se vsaki dan poročajo isti naivneži.
Чини се да се сваког дана жене исте наивчине.
Očka gre mimo nje vsaki dan in jo vidi.
Tata prolazi svakog dana pored nje! On to gleda.
Vsaki dan na stopnice cerkve Svetega Pavla pride majhna, stara ženica ptičarka.
Svakog dana na stepenice crkve Sv. Pavla, dode žena, stara i mala, koja voli ptice.
Sedi v tej hladni in mračni pisarni vsaki dan, obkrožen z goro hladnega, brezsrčnega denarja.
Eno ga, u toj bezdušnoj i hladnoj banci svakog dana, zatrpanog i zarobljenog hladnim, bezdušnim novcem!
Žlička, polna sladkorja gre na dolgo, dolgo pot, da boste bolj zdravi vsaki dan.
Kašika šecera puna, postaje najlepša hrana, da budete zdraviji svakoga dana!
Vsaki dan, 5 dni v tednu zadnjih 15 let sem sedel za to mizo kot nepristranski učenjak, poročal z dostojno objektivnostjo dnevno parado blaznosti, ki predstavlja te novice.
Сваки дан, пет дана у недељи већ 15 година... Седео сам иза тог стола, бестрасан научник... извештавајући са пристојном дистанцом... о дневној паради лудила из које се састоје вести.
Spremljaj moje delo vsaki dan v podrobnosti.
Prati moj rad svakog dana u detalje.
To se ne zgodi vsaki dan.
To se ne dogaða svaki dan.
Se vsaj vsaki dan ne trudiš, da bi pozabila na preteklost.
Bar neæeš da provodiš dane pokušavajuæi da zaboraviš prošlost.
Vsaki dan pojedo v restavracijah v Brooklynu 7.999 belgijskih krofov.
Svaki dan 7.999 belgijanskih vafli pojedu po restoranima u Bruklinu.
Zemlja se obrača okoli Sonca in vsaki dan svetloba s Sonca udarja Zemljo pod drugačnim kotom.
Zemlja se okreæe oko Sunca, i svaki dan svjetlosat Sunca udara Zemlju pod drugim kutem.
Če bi želel, da streljajo vame vsaki dan, bi preselil mojo črno rit v Los Angeles!
Да сам хтео да пуцају на мене сваки дан, преселио бих моје црно дупе у Лос Анђелес!
Vsaki dan pogledam Shellyev spomenik, ali vsakič me obite žalost.
"Svaki dan proðem Shellyev spomenik, ali me njegova tuga svaki put obuzme."
Ne družim se vsaki dan z vohunom.
Ne družim se svaki dan sa špijunom.
" Mi sva oba trebuhljača in vsaki dan vadiva "
" We are both ventriloquists and we practice every day "
Vsaki dan sva se z kolesom vozila po šoli.
Svaki dan smo se vozili biciklom posle škole.
Da se ne bo zgodilo, da je ne pokličeš, ker potem ostane na meni, da jo poslušam, vsaki dan, dokler se ne vrneš.
Немој да је не назовеш, јер онда остаје на мени да слушам о томе, сваког дана док се не вратиш.
Vsaki dan prihajajo iz Idahoa, Milwokia ili Floride.
Dolaze svakog dana iz Ajdaha, Milvokija ili Floride.
Težko je zavrniti nekoga, ki te vsaki dan vozi na trening.
Teško je odbiti nekoga ko te svakog dana vozi na trening.
Ne veš z kakšnimi drekači, morajo delati vsaki dan.
Ne znaš ti sa kakvim seronjama moraju da se bakæu svakoga dana.
Jaz sem socijalna delavka, vsaki dan vidim strašne stvari.
Ja sam socijalni radnik. Svakog dana viðam strašne stvari.
Ni bitno, kaj je Predsednica naredila ali, kaj je Lee naredil, ker vsaki dan, ko smo razdvojeni je dan, ko ste prelomili obljubo.
Nema veze što je predsjednica napravila, što je Lee napravio, jer svaki dan razdvojenosti, je dan pogaženog obeæanja.
In vsaki dan sva se naučila, ko gojiš svojo hrano, imaš zelenjavo za vsaki obrok.
I svaki dan, uèili smo da kada sam gajiš svoju hranu, imaš povræe za svaki obrok.
Stavil sem na konje prek interneta vsaki dan.
Kladio sam se na konje preko neta svaki dan.
Vsaki dan samo čakamo, da mine čas.
Svaki dan samo èekamo da prodje radno vreme.
Earl, vsaki dan se počutim bolj in bolj grozno, ker si ti tukaj.
Svaki dan mi je sve veæi bedak što si ovde.
Ti si nov, jaz sem tukaj vsaki dan.
Ti si novi, ja sam ovde svaki dan.
Torej hodiš sem vsaki dan in upaš, da se bo prikazal?
Znaci dolaziš ovde svaki dan i èekaš ga da se pojavi?
Veš, vedno sem si predstavljala, kako je oče s teboj, in kako je veselo pri vas doma ko je cela družina skupaj za praznike in vsaki dan, res.
Znaš, stalno sam zamišljala tatu kako je s tobom, i kako vam je bilo sretno u kuæi s obitelji na okupu za blagdane i inaèe, svakoga dana.
Veš kaj sva naredila vsaki dan, tisti trenutek ko sem prišel domov?
Znaš li što smo radili svaki dan kad bih došao doma?
Barney ne neha govoriti o vas, vsaki dan ko se slišiva.
Barney vas spominje svaki dan kad nazove.
Mama, oče, zdravo, klicala vaju bom vsaki dan.
Mama, tata, zdravo, zvaæu vas svakog dana.
Marshall, ta človek je 20 let, čisto vsaki dan zlomil moje srce.
Marshall, taj covjek je lomio moje srce svaki dan 20 godina.
Torej, vsaki dan postavijo hrano ram zunaj?
I svaki dan serviraju toliko hrane?
Take priložnosti ne pridejo vsaki dan.
Takva se prilika ne pruža svaki dan.
In tako sta Robin in Kevin zajtrkovala sama, drug ob drugem, vsaki dan.
I tako su Robin i Kevin doruèkovali sami, jedno pored drugoga, svaki dan.
Tukaj so vsi vsak dan zelo nesrečni, ker je stanje vsaki dan isto.
Svi su ovdje jadni jer svi imaju istu svakodnevnicu.
Ne zgodi se vsaki dan, da nekdo zapusti podjetje, čist, kot si ti.
Ne izlazi se svaki dan tek tako iz posla, èist kolko god je moguæe
1.0759539604187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чини се да се сваког дана жене исте наивчине. 